En version bellow PRIVACY POLICY
Šioje privatumo politikoje (toliau – Privatumo politika) Jums pateikiame informaciją, kaip UAB BARKASAS, juridinio asmens kodas 301321617, registruotos buveinės adresas Draugystės g. 4, 13220 Valčiūnų k., Vilniaus r. sav., Lietuva (toliau – Duomenų valdytojas arba mes) tvarko Jūsų asmens duomenis http://www.valtys24.lt/ elektroninėje parduotuvėje (toliau – E-parduotuvė).
Su Duomenų valdytoju galite susisiekti šiais kontaktais:
Tel.: +(370) 699 11826
El. paštas: info@valtys24.lt
Adresas: Mechanikų g. 104, 02186 Vilnius, Lietuva
Kokius Jūsų asmens duomenis mes tvarkome?
E-parduotuvėje asmens duomenis tvarkome tokiais tikslais:
| Tikslas | Duomenys | Teisinis pagrindas | Saugojimo laikas | Kam galime perduoti? |
| Užsakymų vykdymas ir pristatymas | Vardas, pavardė, adresas, telefono numeris, el. pašto adresas. | Sutartis (kai pirkėjas – fizinis asmuo) arba Duomenų valdytojo teisėtas interesas vykdyti veiklą (kai pirkėjas – juridinis asmuo) | 10 metų po užsakymo įvykdymo | Užsakymo pristatymui reikiamus duomenis (vardas, pavardė, adresas, telefono numeris, el. pašto adresas) mes galime perduoti pristatymo paslaugų teikėjui (kurjeriui). |
| Mokėjimo grąžinimas | Vardas, pavardė, banko sąskaitos numeris, kiti rekvizitai | Sutartis, teisinė prievolė | 10 metų po mokėjimo pavedimo | Mokėjimo paslaugų teikėjai |
| Dovanų kuponų pardavimas ir administravimas | Vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, dovanų kupono vertė, pardavimo data, dovanų kupono numeris, galiojimo data. | Sutartis arba Duomenų valdytojo teisėtas interesas vykdyti veiklą | Iki dovanų kupono galiojimo pabaigos arba iki kol dovanų kuponas panaudojamas | – |
| Paskyros E-parduotuvėje sukūrimas ir administravimas | Vardas, pavardė, paskyros vardas ir slaptažodis, telefono numeris, el. pašto adresas, adresas, užsakymų istorija. | Sutartis | Tol, kol paskyra yra aktyvi, ir 24 (dvidešimt keturis) mėnesius po paskutinio prisijungimo prie paskyros dienos. | – |
| Komunikacija su E-parduotuvės lankytojais | Vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris. | Siekis imtis veiksmų duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį / Duomenų valdytojo teisėtas interesas vykdyti veiklą ir/ar užtikrinti kokybę | 1 metus po užklausos išsprendimo dienos | – |
| Tiesioginė rinkodara (naujienlaiškiai, kvietimai į renginius, panašių prekių ar paslaugų siūlymas) | Vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris | Sutikimas | 2 metus po sutikimo gavimo | Naujienlaiškių siuntimo sprendimas |
| Duomenų valdytojo teisėtas interesas siūlyti panašias prekes / paslaugas klientams | 2 metus po to, kai asmuo įsigijo prekių ar paslaugų | |||
| Kitų sutarčių su tiekėjais, paslaugų teikėjais, partneriais, klientais sudarymas ir vykdymas | Vardas, pavardė, adresas, el. pašto adresas, tel. numeris, kiti sutartyje esantys duomenys. | Sutartis (kai sudaroma sutartis su fiziniu asmeniu) arba Duomenų valdytojo teisėtas interesas vykdyti veiklą (kai tvarkomi kontrahento – juridinio asmens atstovo asmens duomenys) | 10 metų po sutarties galiojimo pabaigos | – |
| Socialinių tinklų paskyrų administravimas | Vartotojo vardas, unikalus ID, profilio nuotrauka, informacija, esanti komentaruose ar susirašinėjime, IP adresas, įrenginio informacija. | Sutikimas / Duomenų valdytojo teisėtas interesas bendrauti su klientais | Kol asmuo yra mūsų socialinio tinklo paskyros sekėjas | Socialinis tinklas (bendri valdytojai) |
Kaip tvarkome Jūsų asmens duomenis socialiniuose tinkluose?
Informaciją, kurią mums pateikiate socialinės žiniasklaidos priemonėmis lankydamiesi mūsų paskyrose (įskaitant pranešimus, laukelių „Like“ naudojimą, bei kitą komunikaciją), mes kontroliuojame bendrai su socialinių tinklų valdytojais, kaip bendri asmens duomenų valdytojai.
Šiuo metu turime šias paskyras socialiniuose tinkluose:
- „Facebook“ – Valtys24.lt – UAB Barkasas, kurio privatumo pranešimas yra pateikiamas adresu https://www.facebook.com/privacy/explanation
- „TikTok“- @valtys_24, kurio privatumo pranešimas yra pateikiamas adresu https://www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy/en
Rekomenduojame perskaityti trečiųjų šalių privatumo pranešimus ir tiesiogiai susisiekti su paslaugų teikėjais, jei Jums kyla bet kokių klausimų dėl to, kaip jie naudoja Jūsų asmens duomenis.
Kam galime perduoti Jūsų asmens duomenis?
Mes galime perduoti informaciją apie Jus mūsų darbuotojams, tarpininkams, paslaugų teikėjams, tokiems kaip skolų administravimą ar išieškojimą vykdančioms įmonėms, archyvavimo paslaugas teikiančioms įmonėms, teisines, rinkodaros paslaugas, IT paslaugas teikiantiems asmenims ar subrangovams, jei pagrįstai reikia tiems tikslams, kaip nurodyta šioje Privatumo politikoje.
Taip pat mes galime atskleisti informaciją apie Jus, jei turime padaryti tai pagal įstatymą arba siekdami apginti savo teises ar interesus (įskaitant Jūsų asmens duomenų pateikimą tretiesiems asmenims, siekiant išieškoti Jūsų įsiskolinimus mums), taip pat ketinant perleisti E-parduotuvę, bendrovės veiklos ar jos turto dalį ar reorganizuoti bendrovę ar vykdant šiuos procesus, atskleidžiant Jūsų asmens duomenis (potencialiam) veiklos ar jos dalies įgijėjui, kitiems reorganizavimo dalyviams.
Kaip tvarkomi Jūsų asmens duomenys?
Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi laikantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo bei kitų teisės aktų nustatytų reikalavimų. Duomenų valdytojas, tiek nustatydamas asmens duomenų tvarkymo priemones, tiek paties duomenų tvarkymo metu, įgyvendina tinkamas teisės aktuose nustatytas duomenų apsaugos technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti tvarkomus asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, sugadinimo, pakeitimo, praradimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo. Atitinkamos priemonės nustatomos atsižvelgiant į pavojus, kurie kyla dėl asmens duomenų tvarkymo.
Kokios yra Jūsų teisės?
Žemiau pateikiame informaciją apie Jūsų teises, susijusias su Duomenų valdytojo vykdomu Jūsų asmens duomenų tvarkymu, ir atvejus, kada šiomis teisėmis galite pasinaudoti. Jei norite gauti daugiau informacijos apie savo teises ar jas įgyvendinti, susisiekite su mumis šioje Privatumo politikoje nurodytu el. pašto adresu.
- Jūs galite bet kada susisiekti su mumis ir pasiteirauti, ar mes tvarkome kokius nors Jūsų asmens duomenis. Jei mes saugome ar bet kokiu būdu naudojame Jūsų asmens duomenis, Jūs turite teisę su jais susipažinti. Norėdami tai padaryti, pateikite mums rašytinį prašymą šioje Privatumo politikoje nurodytu el. pašto adresu. Mes Jūsų prašymo įvykdymo tikslu galime Jūsų paprašyti patvirtinti savo asmens tapatybę. Teikdami tokį prašymą, laikykitės sąžiningumo ir protingumo principų.
- Jei esate pateikę mums sutikimą dėl Jūsų duomenų tvarkymo, jį galite bet kada atšaukti šioje Privatumo politikoje nurodytu el. pašto adresu.
- Jūs turite teisę prašyti mūsų ištaisyti bet kokius turimų duomenų netikslumus. Tokiu atveju mes galime paprašyti Jūsų patvirtinti ištaisytą informaciją.
- Jūs turite teisę prašyti mūsų ištrinti Jūsų asmens duomenis. Ši teisė įgyvendinama BDAR 17 straipsnyje numatytais atvejais.
- Jūs turite teisę prašyti mūsų riboti Jūsų asmens duomenų tvarkymą arba jų netvarkyti.
- Jūs turite teisę į duomenų, kurie tvarkomi automatizuotomis priemonėmis ir kuriuos iš Jūsų gavome Jums sutinkant arba sutarties sudarymo tikslais, perkėlimą. Jums pasinaudojus šia teise, Jūsų prašymu perkelsime Jūsų pateiktų duomenų kopiją.
- Jūs turite teisę BDAR 21 straipsnyje nustatytais atvejais ir tvarka nesutikti, kad mes naudotumėme Jūsų asmens duomenis, jeigu asmens duomenys yra tvarkomi Duomenų valdytojo teisėto intereso pagrindu.
Kaip galite įgyvendinti savo teises?
Siekdami įgyvendinti savo teises, prašymus, skundus ar reikalavimus pateikite mums raštu šioje Privatumo politikoje nurodytais kontaktais.
Į gautus prašymus, skundus ar reikalavimus Jums atsakysime raštu teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais. Stengiamės pateikti Jums informaciją kiek įmanoma greičiau, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo Jūsų prašymo gavimo.
Jeigu, gavus prašymą, skundą ar reikalavimą, mums kils įtarimų dėl besikreipiančiojo asmens tapatybės, mes turime teisę paprašyti besikreipiančiojo asmens tapatybės dokumento.
Nusiskundimai
Jei manote, kad Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės yra ir (ar) gali būti pažeistos, prašome nedelsiant kreiptis į mus šioje Privatumo politikoje nurodytu el. paštu. Mes užtikriname, kad tik gavus Jūsų skundą susisieksime su Jumis per pagrįstą laikotarpį ir informuosime apie skundo tyrimo eigą, o vėliau ir apie rezultatą. Jei tyrimo rezultatai Jūsų netenkins, galėsite pateikti skundą priežiūros institucijai: Lietuvoje – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (https://vdai.lrv.lt/), o kitų ES valstybių narių priežiūros institucijų sąrašą galima rasti Europos duomenų apsaugos valdybos svetainėje: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_lt.
Atsakomybė
Jūs esate atsakingi už tai, kad Jūsų mums pateikti duomenys būtų tikslūs, teisingi ir išsamūs. Jeigu pasikeičia Jūsų pateikti duomenys, Jūs turite nedelsdami mus apie tai informuoti el. paštu. Mes jokiu atveju nebūsime atsakingi už žalą, atsiradusią Jums dėl to, jog Jūs nurodėte neteisingus ar neišsamius asmens duomenis arba neinformavote mūsų jiems pasikeitus.
Privatumo politika atnaujinta 2025 m. gruodžio 19 d.
Ši Privatumo politika sukurta naudojant verslo dokumentų rengimo įrankį Dokas. Dokas legal, MB priklauso visos autorių teisės į Privatumo politiką, ji suteikia teisę UAB BARKASAS naudoti Privatumo politiką http://www.valtys24.lt/ elektroninėje parduotuvėje. Kopijuoti ar kitaip naudoti Privatumo politiką ar jos dalį be Dokas legal, MB rašytinio sutikimo draudžiama. Visos suteikiamų teisių sąlygos aptartos Doko taisyklių 2 dalyje. Asmens duomenys tvarkomi Doko privatumo politikoje nurodyta tvarka.
SLAPUKŲ POLITIKA
Įvadas
Ši slapukų politika paaiškina, kas yra slapukai, kaip mes juos naudojame, ir jūsų (toliau – „vartotojo”) pasirinkimus dėl slapukų, kai lankotės https://www.valtys24.lt interneto svetainėje (toliau – „svetainė”).
Kas yra slapukai?
Slapukai yra maži tekstinių failų fragmentai, kurie saugomi vartotojo įrenginyje (kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje) lankantis mūsų svetainėje. Slapukai yra naudojami, kad svetainė veiktų efektyviau, saugiau ir kad būtų suteikiama informacija svetainės savininkams.
Kaip mes naudojame slapukus?
Mes naudojame slapukus keliais tikslais, įskaitant:
Būtinieji slapukai:
Šie slapukai yra būtini, kad svetainė veiktų tinkamai. Jie įgalina pagrindines funkcijas, pvz., puslapių naršymą ir prieigą prie saugių svetainės sričių. Mūsų svetainė negalėtų tinkamai veikti be šių slapukų.
Analitiniai slapukai:
Šie slapukai leidžia mums analizuoti, kaip lankytojai naudojasi mūsų svetaine, kad galėtume matuoti ir pagerinti mūsų svetainės veikimą. Šie slapukai renka informaciją anonimiškai.
Rinkodaros slapukai:
Šie slapukai yra skirti rinkodaros tikslams, tokiems kaip vartotojo elgesio stebėjimas, reklamos personalizavimas ir interneto svetainės veiklos analizavimas. Jie yra dažnai naudojami siekiant pagerinti vartotojo patirtį internete ir pateikti vartotojui labiau orientuotą reklamą.
Jūsų pasirinkimai dėl slapukų valdymo
Jūs galite valdyti ir/arba ištrinti slapukus pagal savo poreikį. Jūs galite ištrinti visus jau esančius slapukus savo kompiuteryje ir daugumą naršyklių nustatyti, kad slapukai nebūtų įdiegti. Tačiau, jei taip padarysite, kai kuriais atvejais turėsite rankiniu būdu prisitaikyti tam tikras nuostatas kiekvieną kartą, kai lankotės svetainėje ir kai kurios paslaugos ir/ar funkcijos gali dalinai ar pilnai neveikti.
Daugiau informacijos
Daugiau informacijos apie slapukus ir kaip juos valdyti rasite www.allaboutcookies.org. Ši slapukų politika buvo sukurta naudojantis Dokumentai24 slapukų politikos kūrimo įrankiu – https://dokumentai24.lt.
Pakeitimai šioje slapukų politikoje
Svetainė turi teisę bet kada keisti šią slapukų politiką. Mes pranešime vartotojui apie bet kokius pakeitimus paskelbdami naują slapukų politiką šiame puslapyje.
Kontaktai
Jei turite klausimų apie mūsų slapukų naudojimą ar šią slapukų politiką, prašome susisiekite su mumis el. paštu: info@valtys24.lt.
Dokumentas galioja nuo: 2025-11-27
PRIVACY POLICY
In this Privacy Policy (the Privacy Policy) we will provide information on how UAB BARKASAS, registration number 301321617, registered domicile at Draugystės st. 4, 13220 Valčiūnai village, Vilnius district municipality, Lithuania (the Data Controller or we/us), processes your personal data in http://www.valtys24.lt/ online store (the Store).
You can communicate with the Data Controller using the following contact information:
Phone: +(370) 699 11826
Email address: info@valtys24.lt
Address: Mechanikų st. 104, 02186 Vilnius, Lithuania
What kind of your personal data do we process?
We process personal data for the following purposes in the Store:
| Purpose | Personal data | Legal basis | Storage time | May be transferrable to |
| Order fulfilment and delivery | First name, last name, address, phone number, e-mail address. | Contract (where the buyer is a natural person) or legitimate interest of the Data Controller to carry out our activities (where the buyer is a legal person). | Ten years after the execution of the order. | We may transfer the data required for the delivery of the order (name, address, telephone number, email address) to the delivery service provider (courier). |
| Refunds | First name, last name, bank account number, other details | Contract, legal obligation | Ten years after the refund | Payment service providers |
| Sale and administration of gift vouchers | First name, last name, email address, phone number, value of the gift voucher, date of sale, gift voucher number, expiry date. | Contract | Until the expiry date of the gift voucher or until the gift voucher is used. | – |
| Creation and administration of a Store account | First name, last name, account username and password, phone number, email address, address, order history. | Contract | As long as the account is active and for 24 (twenty-four) months after the date of the last login to the account. | – |
| Communication with Store visitors and other persons | First name, last name, phone number, email address | Taking steps at the request of the data subject prior to entering into a contract / legitimate interest of the Data Controller to pursue our activities and/or ensure quality | One year after the enquiry is solved | – |
| For direct marketing (to send newsletters/ invitations to events, to offer similar goods/ services) | First name, last name, email address, phone number | Consent | Two years after the consent | Newsletter sending solutions |
| Legitimate interest of the Data Controller to offer similar goods or services to clients | Two years after the goods or services have been purchased | |||
| Conclusion and performance of other contracts with suppliers, service providers, partners, customers | First name, last name, address, email address, phone number, other data contained in a contract. | Contract (in the case of a contract with a natural person) or legitimate interest of the Data Controller to carry out our activities (in the case of the processing of personal data of a representative of a counterparty – a legal person). | Ten years after the end of the contract. | – |
| Administration of social network accounts | Username, unique ID, profile picture, information contained in comments or correspondence, IP address, device information. | Consent / legitimate interest of the Data Controller to communicate with clients | For as long as the person is a follower of our social network account | Social media (joint controllers) |
How is your personal data processed on social media sites?
Information communicated to us when visiting our social media sites (including notifications, use of “Like” and “Follow” buttons or other communication) will be controlled by us jointly with social media managers as joint controllers.
Currently, we maintain the following social network accounts:
- Valtys24.lt – UAB Barkasas on Facebook; their privacy policy is available at https://www.facebook.com/privacy/explanation
- @valtys_24 on Tik Tok; their privacy policy is available at https://www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy/en
Please read the third-party privacy policy and contact the service provider directly if you have questions on how they use your personal data.
Whom can we transfer your personal data to?
We may transfer information about you to our employees, agents and such service providers as debt administration/collection companies or companies providing archiving services, also to legal/marketing/IT service providers or subcontractors if it is reasonably required for the purposes stated in this Privacy Policy.
In addition, we may disclose your personal information in cases when required to do so by law or seeking to protect our rights or interests (including the case when your personal data is transferred to others for debt recovery purposes), also when intending to sell the Store, a part of the company’s business or assets, or to reorganize the company (and during such processes) we are asked to disclose your personal data to any (potential) buyer of such business or assets, or to other participants in the reorganization.
How is your personal data processed?
Your personal data will be processed in accordance with the General Data Protection Regulation (the GDPR), the Law of the Republic of Lithuania on Legal Protection of Personal Data, and other legal requirements. When identifying personal data processing measures and during such processing, the Data Controller should implement appropriate technical and organizational measures envisaged in the laws for the protection of personal data against accidental or unlawful destruction, damage, modification, loss, disclosure, or any other kind of illegal handling and will adopt proper measures considering the risks involved in such personal data processing.
What are your rights?
Below, please find information about your rights associated with the processing of your personal data by the Data Controller and about how such rights may be exercised. If you want more information about your rights or want to exercise them, please contact us at the email address given in this Privacy Policy.
- You may contact us at any time to ask whether any of your personal data is being processed by us. If your personal data is stored or used by us in whatever way, you have the right of access to such data. In order for you to exercise such right, please send us a written request at the email address given in this Privacy Policy. We may ask you to confirm your identity so that your request could be granted. Please observe the principles of reasonableness and good faith when submitting such request.
- If you have given us consent to process your personal data, you may withdraw such consent at any time by sending us an email letter to the email address given in this Privacy Policy.
- You have the right to request us to correct any inaccuracies in your personal data. In that case, we may ask you to confirm the information corrected.
- You have the right to request us to erase your personal data. This right may be implemented in the cases described in Article 17 of the GDPR.
- You have the right to request us to restrict/refrain from processing your personal data.
- You have the right to data portability if processing of such data is carried out by automated means and we have obtained such data from you based on your consent or for the purpose of concluding an agreement. If you opt to exercise this right, we will transmit at your request a copy of the data submitted by you.
- You have the right to object to processing of your personal data pursuant to Article 21 of the GDPR, provided that the personal data is processed on the basis of legitimate interest of the Data Controller.
How can you exercise your rights?
To enforce your rights, you may submit requests, complaints or claims to us in writing by using the contact information given in this Privacy Policy.
We will respond to your request, complaint or claim in writing in accordance with the applicable laws and will do our best to provide you with the necessary information within the shortest time possible but in no event later than within 30 (thirty) days after receiving your request.
If having received your request, complaint or claim we have doubts about your identity, we may ask the applicant to produce an identity document.
Complaints
If you believe that your rights as the data subject have been and/or may be violated, please immediately contact us at the email address given in this Privacy Policy. We assure you that having received your complaint, we will inform you within a reasonable time about the progress of the complaint investigation, and later about its outcome. If you are not satisfied with such investigation outcome, you may file a complaint with the supervisory authority: in Lithuania, the State Data Protection Inspectorate (https://vdai.lrv.lt/), and a list of supervisory authorities in other EU countries can be found on the website of the European Data Protection Board: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.
Responsibility
You are responsible for ensuring that the information provided by you is accurate, correct, and complete. You should immediately notify us by email if changes are made to the data you have submitted. Therefore, we will not be held liable for any damage resulting from your failure to provide correct or complete personal data or to give us notice of changes made to such data.
This Privacy Policy was last updated on 19 December 2025
This Privacy Policy has been created by Dokas, a tool for creation of business documents. Dokas legal, MB holds the copyright to its text and permits UAB BARKASAS to use this Privacy Policy for http://www.valtys24.lt/ online store. No reproduction or other use of this Privacy Policy (either in whole or in part) is permitted without the written consent of Dokas legal, MB. For information on all rights granted, please refer to section 2 of the Dokas Rules. Personal data will be processed in accordance with the Dokas Privacy Policy.
COOKIE POLICY
Introduction
This cookie policy explains what cookies are, how we use them, and your (hereinafter referred to as the “user”) choices regarding cookies when you visit the https://www.valtys24.lt website (hereinafter referred to as the “website”).
What are cookies?
Cookies are small fragments of text files that are stored on the user’s device (computer or mobile device) when visiting our website. Cookies are used to make the website work more efficiently, more securely, and to provide information to the website owners.
How do we use cookies?
We use cookies for several purposes, including:
Essential cookies:
These cookies are essential for the website to function properly. They enable basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. Our website would not be able to function properly without these cookies.
Analytical cookies:
These cookies allow us to analyse how visitors use our website in order to measure and improve how our website works. These cookies collect information anonymously.
Marketing cookies:
These cookies are used for marketing purposes such as tracking user behaviour, personalising advertising and analysing website activity. They are often used to improve the user experience online and to provide more relevant advertising.
Your choices regarding cookie management
You can manage and/or delete cookies according to your needs. You can delete all cookies already on your computer and set most browsers to not accept cookies. However, if you do this, in some cases you will have to manually adjust certain settings each time you visit the website and some services and/or features may not work fully or partially.
More information
For more information about cookies and how to manage them, please visit www.allaboutcookies.org. This cookie policy was created using the Dokumentai24 cookie policy creation tool – https://dokumentai24.lt.
Changes to this cookie policy
The website has the right to change this cookie policy at any time. We will notify the user of any changes by publishing a new cookie policy on this page.
Contacts
If you have any questions about our use of cookies or this cookie policy, please contact us by e-mail: info@valtys24.lt.
The document is valid from: 2025-11-27